中国统计年鉴 2015，栏目：26 香港特别行政区主要社会经济指标>>26-15 香港国际收支平衡表，共1页
CAJ格式文件下载 
PDF格式文件下载 
Excel格式文件下载
| 26-15 香港国际收支平衡表 |
|
| Hong Kong's Balance of Payments |
|
| 单位：亿港元 |
|
| (HKD 100 million) |
|
| 标准组成部分① |
Standard Component① |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
|
| 经常账户② |
Current Account |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 货物 |
Goods |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 服务 |
Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 初次收入 |
Primary Income |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 二次收入 |
Secondary Income |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 资本及金融账户② |
Capital and Financial Account② |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 资本账户 |
Capital Account |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 直接投资 |
Direct Investment |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 证券投资 |
Portfolio
Investment |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 金融衍生工具 |
Financial
Derivatives |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 其他投资 |
Other Investment |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 储备资产③ |
Reserve Assets③ |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 净误差及遗漏④ |
Net Errors and Omissions④ |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
| 整体的国际收支 |
Overall
Balance of Payments |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
(盈余)
(in surplus) |
(盈余)
(in surplus) |
(盈余)
(in surplus) |
(盈余)
(in surplus) |
(盈余)
(in surplus) |
|
|
| Notes:①In
accordance with the Balance of Payments accounting rules, a net credit for a
standard component is represented by a positive |
| 注：①根据国际收支平衡表的会计常规，某标准组成部分的净贷方数字以正数显示，而净借方则以负数显示。 |
|
| ②经常账户差额的正数值显示盈余而负数值则显示赤字。在资本及金融账户方面，正数值显示资金净流入而负数值则显示资金净 |
|
| 流出。由于对外资产的增加是属于借方记而减少则属货方记账，因此负数值的储备货产显示储备资产的增加，而正数值则显 |
|
| 示减少。 |
|
| ③在国际收支平衡架构下储备及非储备资产的估计数字是指交易数字。因估估值方式改变(包括价格变动及汇率变动)及重新分类所 |
|
| 导致的影响并没计算在内。 |
|
| ④原则上，贷方和借方各项记账的净总和等于零。实际上，由于有关数据是从多个来源搜集得来，货方和借方记账之间可能由于 |
|
| 各种原因而出现差异。为令贷方记账的总和与借方记账的总和相等，须加进一个反映净误差及遗漏的平衡项目。 |
|
| value,and
a net debit a negative value. |
|
| ②A
positive value for the balance figure in the current account represents a
surplus whereas a negative value represents a deficit. In |
| ③The
estimates of reserve and non-reserve assets under the Balance of Payments
framework are transaction figures. Effects of |
|
| ④In
principle, the net sum of credit entries and debit entries is zero. In
practice, discrepancies between the credit and debit entries |
| the
capital and financial account, a positive value indicates a net financial
inflow while a negative value indicates a net outflow. |
| As
increases in external assets are debit entries and decreases are credit
entries, a negative value for the reserve assets represents a |
| net
increase while a positive value represents net decrease. |
|
| valuation
changes (including price changes and exchange rate changes) and
reclassifications are not taken into account. |
|
| may
occur for various reasons as the relevant data are collected from many
sources. Equality between the sum of credit entries and |
| that
of debit entries is brought about by the inclusion of a balancing item which
reflects net errors and omissions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|