《中国旅游统计年鉴》
(THE YEARBOOK OF CHINA TOURISM STATISTICS)
内容简介：
《中国旅游统计年鉴2015》是一本全面反映2014年中华人民共和国旅游业发展情况的资料性年刊。全书为中英文对照版本,内容分为:2014年中国旅游业统计公报和入境旅游人数、入境外国游客主要特征、国际旅游(外汇)收入、国内旅游基本情况、地方接待入境过夜游客情况、星级饭店基本情况、旅行社基本情况、旅游景区基本情况、旅游企事业单位基本情况等共九个部分的统计资料。
本年鉴所附的《旅游统计基本概念和主要指标解释》,是对主要旅游统计指标的含义、统计范围和统计方法所作的简要说明。
本年鉴资料来源于全国各地旅游部门、统计部门和公安边检等部门。全国统计数据均未包括我国台湾省、香港特别行政区和澳门特别行政区的数字。本年鉴的统计数字按国家旅游局和国家统计局联合制定的《旅游统计调查制度》规定的口径进行统计和汇总,个别特殊的地方做了注释和说明。入境游客调查范围是到中国(大陆)的入境游客(包括外国人、港澳同胞和台湾同胞),其停留时间不超过3个月。在编辑过程中,我们对2014年各月的数字进行了核实、调整,读者在使用时如发现已经公布的统计数字与本年鉴数字不符,则以本年鉴数字为准。
本年鉴是了解中国旅游业2014年发展情况的权威性资料,可供旅游部门、国民经济各有关部门、教学科研单位以及旅游经济的科研人员、大专院校师生使用。海外旅游业同行、有关行业内人士以及入境旅游的外国人、港澳台同胞亦可从中得到有关统计信息。本年鉴中凡带有续表的资料,如有注解均加在第一张表下面,请读者使用时注意。表中有“#”号者表示为该栏的主要项或其中项;有“”号者表示本表下有注解;空格处表示该项数据不详或以前年份无该数据。统计表下注有资料来源单位,未注明的均为国家旅游局提供。
The Yearbook of China Tourism Statistics for 2015 is a yearly review withinformation on the overall development of the tourism industry in the People's Republicof China in 2014.Written in English and Chinese,the information in this Yearbookcovers nine aspects:Statistics Report on China's Tourism Industry in 2014 and visitorarrivals to China,major profile of international visitors to China,international tourismreceipts,domestic tourism,business of different regions,business of star-rated hotels,business of travel agencies,business of tourist attractions,travel enterprises and non-business institutions.
A note to the Index of Major Statistic Terms is attached at the end of theYearbook,which gives a brief explanation of the meaning of main tourism statistics,scope and method of data-collecting.
The data of the Yearbook come from the tourism departments,statisticaldepartments,and ports of entry and exit of public security departments throughout thecountry.The statistics of Taiwan Province,Hong Kong Special Administrative Regionand Macao Special Administrative Region are not included.All the data are processedand compiled in line with the requirements set forth in the tourism statistics reportingsystem jointly formulated by the National Tourism Administration and the NationalBureau of Statistics,and explanatory notes are provided in some special cases.Inbound visitor samples include inbound visitors from foreign countries,Hong KongSAR,Macau SAR and Taiwan province while their stay time is less than 3 months.Re-check and re-adjustments have been made to the figures of each month in 2014,and if some inconsistency is found between the published figures and the figures inthis Yearbook,the latter should be taken as authentic.
This Yearbook provides authoritative data on the development of China's tourismindustry in 2014,which is useful to tourism departments,relevant departments of thenational economy,education and research institutes,and students and teachers.Theoverseas travel trade,relevant people of the industry and foreign visitors to China,compatriots from Hong Kong,Macao and Taiwan can also benefit from this Yearbook.
In the Yearbook,wherever a table is contiuned on the next page,footnotes aregiven on the first page.The mark"#" denotes headline entry,while the mark"*"leads to footnotes.A blank cell means relevant data unclear or the relevant figure forprevious years not available.Sources of the data are acknowledged beneath the table.All the unacknowledged data are provided by the National Tourism Administration.
Editing Committee of the Yearbook of China Tourism Statistics
December,2015