宁夏调查数据 2011,栏目:第五篇 流通与消费价格>>5-13 2010年调查市县居民消费价格指数,共1页
CAJ格式文件下载
PDF格式文件下载
Excel格式文件下载
| 5-13 2010年调查市县居民消费价格指数 |
| Consumer Price
Indices by City and Country in 2010 |
|
| (以上年价格为100) (preceding Year =100) |
| 分类名称 |
Item |
银川市区 |
石嘴山市区 |
利通区 |
原州区 |
沙坡头区 |
平罗县 |
海原县 |
| Yinchuan |
Shizuishan |
Litong |
Yuanzhou |
Shapotou |
Pingluo |
Haiyuan |
|
|
|
| 居民消费价格总指数 |
Consumer Price Index |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 消费品价格指数 |
Consumer Goods Price Index |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 一、食品 |
Food |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.粮食 |
Grain |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 大 米 |
Rice |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 面 粉 |
Flour |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 粮食制品 |
Cereal Product |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.淀粉 |
Starches and
Tubers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 淀 粉 |
Starches and Tubers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 3.干豆类及豆制品 |
Beans and Bean
Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 干 豆 |
Beans |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 豆 制 品 |
Bean
Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 4.油脂 |
Oil or Fat |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 食用植物油 |
Edible Vegetable Oil |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 植物油制品 |
Vegetable Oil Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 5.肉禽及其制品 |
Meat,Poultry and
Processed Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)食用畜肉及副产品 |
Meat
and Byproducts |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 猪 肉 |
Pork |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 牛 肉 |
Beef |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 羊 肉 |
Mutton |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 畜肉副产品 |
Byproducts |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
|
*** |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
| (2)禽 |
Poultry |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 鸡 |
Chicken |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 鸭 |
Duck |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)加工肉禽 |
Processed
Products of Meat and Poultry |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 畜肉制品 |
Processed Products
of Meat |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 禽 制 品 |
Processed Products of
Poultry |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 6.蛋 |
Eggs |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 鲜 蛋 |
Fresh
Egg |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 蛋 制 品 |
Processed Products of Egg |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 7.水产品 |
Aquatic Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)鱼 |
Fish |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 淡 水 鱼 |
Freshwater Fish |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 海 水 鱼 |
Seawater Fish |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)其他水产品 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 虾 蟹 类 |
Shrimp and Crab |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
| 8.菜 |
Vegetables |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 鲜 菜 |
Fresh Vegetables |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 干菜及菜制品 |
Dried Vegetables and
Processed Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 薯 类 |
Tubers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 9.调 味 品 |
Flavoring |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 盐 |
Salt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 酱 油 |
Soy |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 醋 |
Vinegar |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 味 精 |
Aginomoto |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 10.糖 |
Carbohydrate |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 食 糖 |
Sugar |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 糖 果 |
Candy |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 巧克力制品 |
Processed Products of
Chocolate |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 糖类小食品 |
Carbohydrate Foods |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 11.茶及饮料 |
Tea and Beverages |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)茶叶 |
Tea |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 茶 叶 |
Tea |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)饮料 |
Beverages |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 固体饮料 |
Solid Beverages |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 液体饮料 |
Liquid Beverages |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 冷冻饮品 |
Freeze Beverages |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 12.干鲜瓜果 |
Dried and Fresh
Melons and Fruits |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 鲜 瓜 果 |
Fresh
Melons and Fruits |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 干(坚)果 |
Dried Melons and Fruits |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 13.糕点饼干 |
Cake,Biscuit and
Bread |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 糕 点 |
Cake |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 饼 干 |
Biscui |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 面 包 |
Bread |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 14.液体乳及乳制品 |
Milk and
Processed Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 巴氏杀菌奶或消毒奶 |
Pasteurization Milk or Disinfection Milk |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 酸 奶 |
Acidophilus Milk |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 奶 粉 |
Milk
Powder |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 15.在外用膳食品 |
Dining Out |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 主 食 |
Staple Food |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 炒 菜 |
Fried
Dish |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 地方小吃 |
Local
Snack |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 16.其他食品 |
Others Food |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其他食品 |
Others Food |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 二、烟酒及用品 |
Tobacco,Liquor and Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.烟草 |
Tobacco |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 国产卷烟 |
Domestic Cigarette |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 进口卷烟 |
Import Cigarette |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.酒 |
Liquor |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 白 酒 |
Spirit |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 葡 萄 酒 |
Wine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 啤 酒 |
Beer |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 3.吸烟、饮酒用品 |
Articles for
Smoking and Drinking |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 吸烟用品 |
Articles for Smoking |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 饮酒用品 |
Articles for Drinking |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 三、衣着 |
Clothing |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.服 装 |
Garments |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)男式服装 |
Men's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 大 衣 |
Overcoat |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 毛 线 衣 |
Sweater |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 夹 克 衫 |
Jacket |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 衬 衫 |
Shirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| T 恤 衫 |
T-shirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 裤 子 |
Trousers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 西 服 |
Western-style clothes |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 运动衫裤 |
Sport Shirt and Trousers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 内 衣 |
Underclothes |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 羽 绒 衣 |
Down Wear |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)女式服装 |
Women's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 大 衣 |
Coat |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 毛 线 衣 |
Sweater |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 羽 绒 衣 |
Down Wear |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 套 装 |
Suit |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 衬 衫 |
Shirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| T 恤 衫 |
T-shirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 裙 子 |
Skirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 裤 子 |
Trousers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 运动衫裤 |
Sport Shirt and Trousers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 内 衣 |
Underclothes |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)儿童服装 |
Children's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 套 装 |
Suit |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 裤 子 |
Trousers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 裙 子 |
Skirt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.衣着材料 |
Clothing Material |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 棉 布 |
Cotton |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 棉混纺布 |
Blend |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 化 纤 布 |
Chemical Fibre |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 毛 线 |
Knitting Wool |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 3.鞋袜帽 |
Footgear and Hats |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)鞋 |
Shoes |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 男 鞋 |
Shoes of Men's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 女 鞋 |
Shoes of Women's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 童 鞋 |
Shoes of Children's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)袜子 |
Socks |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 男 袜 |
Socks of Men's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 女 袜 |
Socks of Women's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)帽子 |
Hats |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 男 帽 |
Hats of Men's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 女 帽 |
Hats of Women's |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 4.衣着加工服务费 |
Clothing
Manufacturing Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 缝 纫 |
Sewing |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 清 洗 |
Cleaning |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 四、家庭设备用品及维修服务 |
Household Facilities , Articles and Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.耐用消费品 |
Durable Consumer
Goods |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)家 具 |
Furniture |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 柜 |
Cupboard |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 床 |
Bed |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 桌 |
Desk |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 椅 |
Chair |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 沙 发 |
Sofa |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)家庭设备 |
Household Facilities |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 洗 衣 机 |
Washing Machine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电 风 扇 |
Electric Fans |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电冰箱(柜) |
Refrigerator |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 吸排油烟机 |
Ventilator |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 空 调 器 |
Air Conditioner |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 热 水 器 |
Water Heater for Shower |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 微 波 炉 |
Microwave Oven |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电 炊 具 |
Electricity Kitchware |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.室内装饰品 |
Interior
Decorations |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 纺织装饰品 |
Textile Decorations |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 装饰灯具 |
Decorate Lanterms |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 3.床上用品 |
Bed Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 毛 毯 |
Woollen Blanket |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 被 子 |
Quilt |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 床上套件 |
Bed
Cover |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 4.家庭日用杂品 |
Daily Use
Household Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 茶 具 |
Tea
Set |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 餐 具 |
Tableware |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 厨 具 |
Kitchce Ware |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 家用手工工具 |
Household Handwork Tool |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 洗涤用品 |
Washing Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 5.家庭服务及加工 |
Household
Services and Maintenance and |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 维修服务 |
Renovation |
|
| 家庭服务 |
Household Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 加工维修服务 |
Maintenance and Renovation |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 五、医疗保健和个人用品 |
Health Care and Personal Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.医疗保健 |
Health Care |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)医疗器具及用品 |
Medical Instrument and Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 医疗器具及用品 |
Medical Instrument and Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)中药材及中成药 |
Traditional Chinese Medicine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 中 药 材 |
Traditional Chinese Medicine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 中 成 药 |
Traditional Chinese Medicine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)西药 |
Western
Medicine |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 抗微生物药 |
Antimicrobial Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 消化系统用药 |
Digestsystem Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 呼吸系统用药 |
Breathesystem Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 解热镇痛及非甾体 |
Antipyretic
Analgesis and Non-sterides |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
抗炎药 |
Anti-inflammatory Drug |
|
| 抗肿瘤药 |
Antineoplastic Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 激素及调节内分泌 |
Hormone and
Accommodate |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
功能药 |
Incretion Drug |
|
| 循环系统用药 |
Circulatesystem Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 神经系统用药 |
Nervous system Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 专科用药 |
Professional Drug |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (4)保健器具及用品 |
Health Care Appliances and Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 保健器具 |
Health Care
Appliances |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 滋补保健用品 |
Health Products |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (5)医疗保健服务 |
Health Care Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 挂 号 费 |
Registration Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 注 射 费 |
Injection Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 检 查 费 |
Laboratory Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 手 术 费 |
Operation Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 住 院 费 |
Hospita Expenses |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 理 疗 费 |
Physiotherapy Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 化 验 费 |
Assay Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.个人用品及服务 |
Personal Articles
and Service |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)化妆美容用品 |
Cosmetics |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 化妆美容器具 |
Cosmetic Utensil |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 美容化妆品 |
Beautify Cosmetics |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 护肤品 |
Cream |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 护发美容品 |
Hair Care |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)清洁化妆用品 |
Sanitation Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 洗发用品 |
Hairdressing Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 洗浴用品 |
Bath Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)个人饰品 |
Personal Ornament |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 首 饰 |
Jewelry |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 皮 件 |
Leather Goods |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 手 表 |
Watch |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 领 带 |
Necktie |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (4)个人服务 |
Personal Services |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 美 容 |
Beauty |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 理(烫)发 |
Hair Cut and Hair Perm |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 洗 浴 |
Bath |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 六、交通和通信 |
Transportation and Communication |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.交通 |
Transportation |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)交通工具 |
Transportation Facility |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 摩 托 车 |
Motorcycle |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 自 行 车 |
Bycycle |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 轿 车 |
Car |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
| 其 他 |
Others |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)车用燃料及零配件 |
Fuels
and Parts |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 汽 油 |
Gasoline |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 柴 油 |
Diesel Oil |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 零 配 件 |
Parts |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)车辆使用及维修费 |
Fees
for Vehicles Use and Maintenance |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 驾 驶 证 |
Driver License |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 保 险 费 |
Insurance |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 停 车 费 |
Parking Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 车辆修理服务费 |
Vehicles Maintenance
Service Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (4)市区公共交通费 |
Incity Traffic Fare |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 公共汽车票 |
Bus Ticket |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 出租汽车 |
Taxi |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (5)城市间交通费 |
Intercity Traffic Fare |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 飞 机 票 |
Plane Ticket |
*** |
|
| 火 车 票 |
Train Ticket |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 长途汽车 |
Long-distance Bus |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 2.通信 |
Communication |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)通信工具 |
Communication Facility |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 固定电话机 |
Telephone |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 移动电话机 |
Mobile Telephone |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)通信服务 |
Communication Service |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 移动通信费 |
Mobile Telephone Communication |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
Expenses |
|
| 市内电话费 |
Incity Correspondence Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 长途电话费 |
Long-distance Correspondence Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 月租费 |
Monthly Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 上网费 |
Internet Fee |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 信件邮寄 |
Letter Post |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 包裹邮寄 |
Parcel Post |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 七、娱乐教育文化用品 |
Recreation,Education
, Culture Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 及服务 |
and Service |
|
| 1.文娱用耐用消费品 |
Durable Consumer Goods for Cultural
and |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 及服务 |
Recreational Use and Services |
|
| 电 视 机 |
TV
Set |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 激光视盘机 |
High
Definition FVD |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 摄 像 机 |
Video
Camera |
*** |
|
*** |
| 照 相 机 |
Camera |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 家用音响 |
Family Sound |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 便携式音响 |
Portable Sound |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电 脑 |
Computer |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 修理服务 |
Repair Service |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
|
*** |
| 2.教育 |
Education |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)教材及参考书 |
Teaching Materials and Reference Books |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 工 具 书 |
Reference Books |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 教 材 |
Teaching Materials |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 参 考 书 |
Reference Books |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 教育软件 |
Education Software |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)学杂托幼费 |
Tuition and Child Care |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 义务教育杂费 |
Tuition for Non-compulsory Education |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 非义务教育学杂费 |
Tuition for Compulsory Education |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 技能培训学费 |
Skill Training Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 托 幼 费 |
Childcare Costs |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 3.文化娱乐类 |
Cultural and Recreational |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (1)文化娱乐用品 |
Cultural Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 乐 器 |
Musical Instrument |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 音响光盘和磁带 |
CD and TP |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 照相胶卷和存储卡 |
Film and Memory Card |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 录像磁带和视盘 |
Video Tape and Video Disk |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 儿童玩具 |
Toy for Children |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 纸张本册 |
Papers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 文 具 |
Stationery |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 体育用品 |
Sports Articles |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (2)书报杂志 |
Newspapers and Magazines |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 书 籍 |
Books |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 报 纸 |
Newspapers |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 杂 志 |
Magazines |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| (3)文娱费 |
Expenditure on Cultural and Recreation |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电 影 票 |
Movie Ticket |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
| 景点门票 |
Scenery Spot Entrance Ticket |
|
*** |
*** |
|
*** |
*** |
*** |
| 有线电视 |
Wired TV |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 健身活动 |
Fitness Activities |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 4.旅游 |
Touring and
Outing |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 旅行社收费 |
Travel Agency Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 宾馆住宿 |
Accommodation |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其他住宿 |
Other Lodging |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 八、居住 |
Residence |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 1.建房及装修材料 |
Building and
Building Decoration Materials |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 木 材 |
Timber |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 木 地 板 |
Wooden Floor |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 砖 |
Brick |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 水 泥 |
Cement |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 涂 料 |
Dope |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 胶 合 板 |
Veneer |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 玻 璃 |
Glass |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 粘 胶 |
Mucilage Glue |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 油 漆 |
Paint |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
|
*** |
| 2.租房 |
Renting |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 公房房租 |
Public Rent |
*** |
|
*** |
|
| 私房房租 |
Private Rent |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其他费用 |
Other
Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
|
*** |
*** |
| 3.自有住房 |
Private Housing |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 房屋贷款利率 |
Housing Loan Rate |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 物业管理费用 |
Estate Management Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 维护修理费用 |
Maintenance and Renovation Fees |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 其 他 |
Others |
|
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 4.水、电、燃料 |
Water,Electricity
and Fuels |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 水 |
Water |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 电 |
Electricity |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 液化石油气 |
Liquefied Petroleum Gas |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| 管道燃气 |
Pipeline Fuel Gas |
*** |
*** |
*** |
|
| 其他燃料 |
Other
Fuels |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
*** |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|